Translating Omega-Regular Specifications to Average Objectives for Model-Free Reinforcement Learning — Case Studies